-
1 стать твердой ногой
• СТАТЬ ТВЕРДОЙ ногой где lit[VP; subj: human; usu. this WO]=====⇒ to gain a strong position, firmly settle (in some newly conquered territory):- X стал твёрдой ногой в месте Y ≈ X gained a firm foothold in place Y.Большой русско-английский фразеологический словарь > стать твердой ногой
-
2 стать твердой ногой
gain a foothold словосочетание:Русско-английский синонимический словарь > стать твердой ногой
-
3 НОГОЙ
-
4 СТАТЬ
-
5 нога
жен.foot ( ступня); leg ( до ступни); сленг; шутл. landing gear, locomotive, pin, stump, trotter, understandingвдевать ногу в стремя — to put/set one's foot in the stirrup
возить ногами, шаркать ногами, волочить ноги — to shuffle one's feet
еле/едва держаться на ногах — to be on one's last legs
наступать на ногу кому-л. — to step on smb.'s toes; to push smb. around перен.
подставлять ногу/ножку (кому-л.; тж. перен.) — to trip up
твердо стоять на ногах — to be steady on one's legs; to stand on one's own feet перен.
- в ногахтопать ногами — to stamp one's foot/feet
- валить с ног
- задние ноги
- идти в ногу
- на босу ногу
- не в ногу
- под ногами
- с голыми ногами
- сбивать с ног
- у ног••быть без задних ног разг. — to be all in, to be dead on one's feet; to be fast asleep, to be dead ti the world ( о сне)
выбивать почву из-под ног — to cut the ground from the under smb./smb.'s feet, to take the wind out of smb.'s sails
не чувствовать под собой ног —(to run) at full speed ( о беге); to be dead on one's feet, to be dead tired ( об усталости); to be on air, to be beside oneself (with joy) ( о радости)
он ни ногой (к кому-л.) — he does not visit (a person), he never sets foot in some place
он хромает на обе ноги перен. — he is on his last legs, he is floundering
стать твердой ногой где-л. — to secure a firm footing somewhere, to gain a firm foothold in
- вверх ногамитерять почву под ногами — to have/feel the ground slipping away from under one's feet
- вертеться под ногами
- кверху ногами
- кланяться в ноги
- на ногах
- на широкую ногу - путаться под ногами
- с ног на голову
- со всех ног
- ставить на ноги
- становиться на ноги
- стать на ноги
- уносить ноги -
6 ТВЁРДОЙ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ТВЁРДОЙ
-
7 твердый
(твёрдый)прил.hard ( не мягкий); solid ( не жидкий); firm, strong ( крепкий); firm перен. ( непоколебимый); steadfast ( стойкий); stable ( установленный)твердый духом человек — a steadfast/unflinching man
стать твердой ногой где-л. — to secure a firm footing somewhere
твердое задание — specified/definite task
твердое намерение — unwavering/steady/fixed purpose
твердое тело — физ. solid
твердое убеждение — strong/firm conviction
твердый согласный — лингв. hard consonant
•• -
8 укрепиться
gain a foothold глагол:become stronger (укрепиться, усиливаться)fortify one's position (укрепиться, укрепить свои позиции)словосочетание: -
9 утвердиться
gain a foothold словосочетание: -
10 захватывать плацдарм
gain a foothold словосочетание:Русско-английский синонимический словарь > захватывать плацдарм
См. также в других словарях:
Байские острова — группа бедных водой островов в Гондурасском заливе, близ территории средне американ. респуб. Гондурас, которой они теперь принадлежат. Сюда относятся: Роатан, Гваная, или Бонака, Борбарета, Елена, Морат, Утилла. С острова Гванаи Колумб впервые… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Вильгельм I Молчаливый — принц Оранский, граф Нассауский, основатель нидерландской независимости, род. в 1533 г. Он рано поступил пажом ко двору императора Карла V, где был воспитан в католической вере, и в 1544 г. наследовал после своего бездетного двоюродного брата… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Мадагаскар — I о в в Индийском океане, лежит параллельно вост. берегу Африки, отделяясь от него Мозамбикским проливом в 370 1000 км ширины; наибольшая длина о ва (от мыса Амбер 11° 58 ю. ш. до мыса св. Марии 25° 35 ю. ш.) 1625 км, средняя ширина 500 км;… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Теодорих I — вестготский король (419 451); расширил пределы Тулузского королевства и укрепил его внутренне. Он понимал, что для упрочения державы вестготов необходимо стать твердой ногой на Средиземном море, овладеть устьем Роны, а на С раздвинуть границы до… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Черноморский флот — образован в царствование Екатерины II из азовского флота и судов, построенных в Херсоне, после основания последнего в 1778 г. Для успешного действия в войнах с Турцией, начатых еще Петром Великим, необходимо было стать твердой ногой на берегах… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Япония* — Содержание: I. Физический очерк. 1. Состав, пространство, береговая линия. 2. Орография. 3. Гидрография. 4. Климат. 5. Растительность. 6. Фауна. II. Население. 1. Статистика. 2. Антропология. III. Экономический очерк. 1. Земледелие. 2.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Япония — I КАРТА ЯПОНСКОЙ ИМПЕРИИ. Содержание: I. Физический очерк. 1. Состав, пространство, береговая линия. 2. Орография. 3. Гидрография. 4. Климат. 5. Растительность. 6. Фауна. II. Население. 1. Статистика. 2. Антропология. III. Экономический очерк. 1 … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Концепции Виктора Суворова — Концепции Виктора Суворова набор фактов, выводов и теорий, которые предложил в серии книг и статей исследователь военной истории Виктор Суворов (настоящее имя автора Владимир Богданович Резун). Предложенные концепции и методы их… … Википедия
Концепция Виктора Суворова — Проверить адекватность изложения маргинальных теорий. Проверить изложение на соответствие ВП:МАРГ и ВП:ВЕС. На странице обсуждения могут быть подробности. Концепция Виктора Суворова набор фактов, выводов и т … Википедия
поселиться — ▲ стать (каким) ↑ обитать поселенец. поселить, ся избрать местом обитания, устроить жилье на новом месте. заселить, ся. заселенный. расселить, ся. обосноваться. основаться. твердой ногой стоять, стать. обжить. обжитой. бросить [кинуть] якорь.… … Идеографический словарь русского языка
Ломоносов, Михаил Васильевич — — ученый и писатель, действительный член Российской Академии Наук, профессор химии С. Петербургского университета; родился в дер. Денисовке, Архангельской губ., 8 ноября 1711 г., скончался в С. Петербурге 4 апреля 1765 года. В настоящее… … Большая биографическая энциклопедия
